headless 曰く、

オーストラリア・アデレードのカトリックスクール Blackfriars Priory Schoolが校庭に設置するため、パンを子供に分け与える聖人の彫像を作ったのだが、そのパンの位置で問題が発生したようだ(現物写真入りツイート、 学校のFacebook投稿、 The Registerの記事)。

この聖人は16世紀～17世紀にペルーで多くの貧しい人々を助けた聖マルチン・デ・ポレス。学校では既に校庭に設置されている聖ドミニコの像を作った時と同様、地元のデザイナーが作成した2次元のコンセプトデザインをベトナムの彫刻家に発注して彫像にしたそうだ。コンセプトデザインは執行チームが承認していたが、完成品はわいせつな印象を与えるような仕上がりになっていたという。彫刻には即刻覆いがかけられ、地元の彫刻家に修正を依頼したとのことだ。

headless 曰く、

スウェーデンのインディーズバンド Vita BergenがGoogle翻訳を使用して新曲「Tänd ljusen」の歌詞を3か国語に翻訳し、欧州3都市での路上ライブツアー「Translate Tour」を敢行するそうだ(Vita Bergen — On Translate Tour、 The Keywordの記事、 VentureBeatの記事)。

「Tänd ljusen」の歌詞はスウェーデン語から英語とスペイン語、フランス語の3か国語にGoogle翻訳で翻訳されており、Googleによればほぼ完璧に翻訳されているという。歌詞をそのまま翻訳すると歌いにくくなることもあるが、人の手で仕上げが行われたかどうかについては触れられていない。

Vita Bergenは12月1日の英国・ロンドンを皮切りに、翌2日にはフランス・パリ、3日にはスペイン・マドリードで無料ライブを開催する。Translate Tourの目的は言葉の壁を越えて国際的に新しい聴衆と出会い、スウェーデンの音楽産業を紹介することだという。

Google翻訳は昨年、フレーズベースの翻訳からニューラル機械翻訳に変更されており、翻訳精度の向上が話題になっていた。「Tänd ljusen」はスウェーデン語版に加え、英語版「Light the Lights」、スペイン語版「Enciende las Luces」、フランス語版「Allumez les Lumières」がYouTubeで公開されている。

nemui4 曰く、

リアルムシパンか

世界初の「コオロギパン」、フィンランドで発売
https://jp.reuters.com/article/cricket-bread-idJPKBN1DO0EZ

［ヘルシンキ　２３日　ロイター］ — フィンランドの食品会社ファッツェルが２３日、乾燥させたコオロギを材料にしたパンの販売を始めた。同社は、昆虫を混ぜたパンの発売は世界で初めてとしている。

乾燥させたコオロギを砕いて混ぜたパンで高タンパクだとのことで、普通のパンより割高らしい。

ファッツェル・ベーカリーズの開発責任者は、このコオロギパンが「消費者に優れたタンパク源と、昆虫を使った食品に慣れ親しむ手軽な方法を提供する」と話した。 パンを試食したある学生は「違いが分からない。普通のパンのような味がする」と話した。

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

大手金属メーカー 三菱マテリアルは２つの子会社が強度などの検査データを改ざんしていた問題で、２４日に記者会見し、竹内章社長が「深くおわび申し上げます」と謝罪したうえで、製品の安全性の検証を急ぐ考えを示しました

情報元へのリンク

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

「世界の工場」である中国は、衣類から電化製品に至るまで、多種多様な工業製品の製造を担っています。そんな中国は芸術作品である絵画を「画工」と呼ばれる専門職があたかも工業製品のように大量生産して世界中に提供している世界最大の贋作製造エリア「大芬村」を生み出しました。その大芬村も、インターネット時代の到来により、新たなアートが生まれる現場へと変化しているようです。

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

2017/11/8に任天堂のSNSサービス「Miiverse」が終了した。これに伴い、複数のタイトルでMiiverseに関連した機能が使えなくなったが、Wii Uのタイトル「じっくり絵心教室」では困ったバグが発生している。
それは「絵を描き始めてから1時間以内に本体もろともフリーズする」というもの。11/25現在、ソフトの販売が続いているにも関わらず、任天堂からはパッチはおろか、不具合に関する情報すら公表されていない。
なお、このバグは(a)Wii Uのネットワーク接続を切断する、(b)ペアレンタルロックでMiiverseを無効にする、のいずれかでとりあえず回避できるようだ。また、同じくWii Uのタイトルである「絵心教室スケッチ」では、このバグは発生しないようだ。

情報元へのリンク

情報元へのリンク

headless 曰く、

Webブラウザーのアクセス先によって自動でブラウジングモードを切り替える技法に関する特許をMicrosoftが出願している(WO/2017/200778、 Neowinの記事、 On MSFTの記事、 MSPoweruserの記事)。

モダンなWebブラウザーの多くには閲覧履歴を保持しない「プライベートモード」が実装されているが、利用するにはユーザーがその都度選択する必要がある。出願中の特許ではアクセス先サイトのコンテンツやユーザー定義のリストなど、さまざまなトリガーを利用してブラウジングモードを自動で切り替えることが可能となる。

出願書類ではアダルトコンテンツと関連付けられたWebサイトや、安全でない可能性のあるコンテンツと関連付けられたWebサイトへアクセスする際にプライベートモードへ切り替えるといった例が挙げられている。ブラウジングモードとしては通常モードとプライベートモードの2種類で説明されているが、さらに異なるモードも想定しているようだ。

出願した特許がすべて製品に反映されるわけではないが、スラドの皆さんはブラウジングモードの自動切り替え機能を利用したいだろうか。

あるAnonymous Coward 曰く、

断捨離などで旦那の趣味の品を捨ててしまう話はたびたび議論となるが、兵庫県警によれば、同居していた交際相手のコレクションのアニメDVD等を勝手に売却したとして、明石市の女性 (23) が逮捕されるという事件があったそうである（Yahooニュース, Tweetのまとめ）。

神戸新聞の報道によると、逮捕の容疑は交際相手の男性 (49) のDVD 8枚（約9万円相当）を盗んだ疑いとのこと。取り調べにたいしては「お金がなかったので盗んだ」と容疑を認めているという。売却されたDVDは「魔法少女リリカルなのは」や「鋼の錬金術師」などの未開封のもので、以前から疑惑があったが「一番大事にしていた」DVDが無くなったことから警察に被害を申告したとのこと。

一方で、Twitterには被害者本人だという人が降臨して、詳細を語っている。それによると売却された中には初回限定Blu-ray BOXが複数あり、また一番大事にしていた作品は「宙のまにまに」「truetears」「時をかける少女」であったという。また現金なども持ち出されており、彼女に売却されたではなく同居人による窃盗にあったというニュアンスで語られている。なお、売却された作品の一部は警察に回収されたものの、全て開封済みになっていたとのこと。

情報元へのリンク

あるAnonymous Coward 曰く、

【AFP＝時事】世界初のクローン羊「ドリー（Dolly）」は2003年、7回目の誕生日を迎える前に安楽死させられた。この時点でドリーは加齢に関連する変形性関節症を患っていたとされ、クローンで老化の進行が速まるのではとの懸念が高まった。

情報元へのリンク