漫画「僕のヒーローアカデミア」に登場した新キャラの「丸太」という名前に対し批判の声 189
ストーリー by hylom
知識がないと分からない問題 部門より
知識がないと分からない問題 部門より
Anonymous Coward曰く、
週刊少年ジャンプで連載中でアニメ化もされた人気漫画「僕のヒーローアカデミア」で新たに登場したキャラクターの名前について「過去の史実を想起させる」との指摘が出るという騒動が発生した。これを受けて、週刊少年ジャンプ編集部および作者の堀越耕平氏はキャラクターの名前を変更することを明らかにした（週刊少年ジャンプ編集部による告知、朝日新聞、ITmedia、J-CASTニュース）。
問題となったのは同誌2月3日発売号（10号）にて登場した「志賀丸太」というキャラクター。このキャラクターは主人公らと敵対する悪役の1人であり、作中で「脳無」と呼ばれる改造人間を生み出しているという設定となっている。
編集部は「過去の史実」について明言していないが、旧日本軍で人体実験を行っていたとされる731部隊が、人体実験の対象を「マルタ（丸太）」と呼んでいたことを連想させるとして韓国のSNSユーザーなどが抗議の投稿を行った。編集部および作者は過去の史実を想起させようとする意図はないとしつつ、「無関係の史実と作品を重ね合わせられることは本意ではない」として単行本でキャラクターの名前を変えることを明らかにした。
ただ、これで話は終わりとはならず、改名を受け入れたことで抗議していたユーザーらからは謝罪と反省が足りないとさらなる抗議を受けており、また日本の読者からも「見当違いのクレームに応じるな」「編集部は作家を守れ」「ヒーローがヴィランに屈するのか」といった激しい抗議を受けるなど、火に油を注ぐ形となってしまったようだ。
まあ、史実でもないがな (スコア:5, 参考になる)
でも、グロな悪役で志賀丸太と聞くと氏賀Y太氏を想定するけどねえ。
名前一つでも、表現の自由は守られるべきだが、
作品の内容を左右する問題になる前にさっさと変えてなかったことにする、というのも、
まあダメコンとしてはアリではある。作者が納得してるなら。
割合他のもきわどいのぶっこんでるしな。
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2, すばらしい洞察)
君は普段からさらっと嘘から入るが、その思い込みはどこから来るの？
731部隊については日中以外にも欧米の研究者からもそれなりに立証されている。そういう基本的なところも認めないで、後の論を展開するのは根本的におかしくない？
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
性善説で物事を判断し過ぎだよ。
まあ、負ければ賊軍ってえのもまあ真だけどな。
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:1)
脳無だからじゃない？
Re: (スコア:0)
でも、グロな悪役で志賀丸太と聞くと氏賀Y太氏を想定するけどねえ。
アングラグロ漫画家を想像するほうがどうかしてる
作者と知り合いとか交友関係があるならともかく
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
読者がどう想像するかではなく、作者側の思惑として氏賀Y太が元ネタじゃないか説 [togetter.com]が出てますね。Yを伏せ字にして○太→丸太。変更後の名前が「氏子達磨」なのもそれっぽい、と。
私は最初に志賀丸太の字面を見た時には氏賀Y太は思い浮かばなかったけど、この説明を聞いたらそれなりに説得力はあると思いましたね。
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
子供も読むマンガで氏賀Y太って、別の問題が爆誕したような気がせんでも無し。
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:1, フレームのもと)
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:1)
731部隊は知ってても
人体実験の対象を「マルタ（丸太）」と呼んでいた らしい事まで知ってるのは
中学まともに行ってる中でも極々一部なのでは？
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
日本では習わないんじゃないですか？
まあ、それにしたって、中国人がさわぐならともかく、って感じもしますが。
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
Re:まあ、史実でもないがな (スコア:2)
立派な教育者ですね
歴史の正しい認識は日本人としてとても大事
すぐ捏造しようとする非国民が沸くから
大変ですな (スコア:3)
すでに対応したんだ
後は一切触れないのが一番っポイかな
Re:大変ですな (スコア:4, 興味深い)
まともに漢字が読めないから特定の文字だけには反応するらしい。
# 訓民正音で漢字+ハングルで普及したはずが…
完全に無視するのが一番いい対応なんだけどな。
# 731部隊云々だって創作が含まれてるからね。まともに相手しても疲れるだけ。
Re:大変ですな (スコア:2)
対応の有無に限らず、賞味期限１週間程度の問題だと思うの。
作者にその意図があったとしても、悪役だからなあ…
ダメコンとしてはアリだと思うんだけど、経営層からの厳命があったんだろうなあ。
的外れでも従わなきゃ行けない会社組織。
ヒーローだからね (スコア:3)
無視で済んだような気もしますけどねえ…対応したから話題になってるというか。
そりゃこの作品が「ヒーローアカデミア」だからよ
正義をなすからこそヒーローなのであって
虐殺や歴史の否定に加担したらヒーローに値しない
あとこのマンガを原作にしたアニメは中国を含めた全世界が市場になってるから
負の色を付けたくないって面もあるだろうね
Re:大変ですな (スコア:2)
元々の製材してない切っただけの木であるところの
「丸太」と言う単語は知らないのかもしれませんね
だとすればまぁビックリして反応するのもわからんでもないような
Re:大変ですな (スコア:1)
Re:大変ですな (スコア:2)
負けた、ハードルを下げた、とかいろいろ言われるだろうけど、
こういうのはケースバイケースだし、出版社から弁護士名でお手紙届けちゃうケースもあるだろうしね。
Re:大変ですな (スコア:2)
現時点で無対応ならガン無視もあったかも、
とは思います
でもすでにアクションしちゃってますのでね
ここからなら静観一択なんかなと
サックス奏者には噛みつかないのか？ (スコア:2)
本名にはぴよって、創作名には噛みつく
がおー。
Re: (スコア:0)
テロリストや、上位司令部による停戦協定を破った戦死者を、軍艦名にして恥じないメンタリティーのお国ですから。
# そういや初代王すら背乗りしていた。
日本の艦艇名は無難 (スコア:2)
まあ、艦名は士気を高める意味もありましょうから…。
ワスプとかインディペンデンスみたいな（比較的）穏当な方から、ミッドウェイ、イオージマ
のようにおる意味国辱級のものまで。さすがに、最近はその手は見なくなりましたが。
// そのミッドウェイが横須賀配備だったという皮肉
// 通常推進型でないと原子力アレルギーが、という事情があったにせよ
死して屍 拾う者なし
Re:日本の艦艇名は無難 (スコア:1)
※他の「ラシュモア山の４大統領」は全員ニミッツ級空母の艦名になっている
インディアン問題で絶滅政策までやらかした大統領だからですかねえ？
-- To be sincere...
「覚悟のススメ」のファンとして一言 (スコア:2)
そもそも、「人体実験をやる極悪非道なキャラ」なら、「丸太」じゃなくて「(石井)四郎」だろ。
「人体実験をやる極悪非道なキャラ」が「丸太」だと、別の例で喩えるなら「実在の殺人犯を連想させるキャラの名前が、その『実在の殺人犯』の名前ではなく被害者の名前を連想させるようなモノ」みたいな事態じゃね〜のか??
編集者仕事しろ (スコア:1, すばらしい洞察)
「人体実験」「丸太」だけでそうとうセンシティブな問題に点火しそうって気づけねえのか
お前らの仕事は漫画家から原稿とってくるだけじゃねえぞ
地雷原に突っ込みそうになったら軌道修正すんのが編集者だろうが
仕事しろ
Re:編集者仕事しろ (スコア:3, すばらしい洞察)
> 「人体実験」「丸太」だけでそうとうセンシティブな問題に点火しそうって気づけねえのか
一般的な日本人は気づきませんね。
丸太はただの木なので。
Re:編集者仕事しろ (スコア:3, すばらしい洞察)
さすがにアングラ知識を一般教養レベルで要求するのは無理がありますよ
しかも元ネタが事実かどうか怪しいものならなおさら
Re:編集者仕事しろ (スコア:2)
自分としてはルビコン川よりは有名な気がする
Re:編集者仕事しろ (スコア:2)
昔は別にそこまで闇扱いでもなかったような
ドラえもんとかだって暗くもない戦争ネタたくさんあったし
それが大昔の話で、今の若者は〜とか言われる解かんないな
ルビコン川の方がメジャーなんだろうか
そういえば高校で世界史やってないしな私
Re:編集者仕事しろ (スコア:2)
まったくこれが本質だと思います。
逆に、作家が確固たる意思を持ってあえてこの名前を使うのならば、
周囲を説得して作家の意思を通すのも編集者の仕事ですね。
今回、速攻で撤回したということは、そのような強い意思は無くて、
たまたま地雷を踏んでしまったパターンだと思われます。
こういったトレードオフを考慮せずに、「改名の必要は無い」と言うのは、
世間に対して無用なケンカを売っているに等しいのですけど自覚はあるのでしょうか？
中国人が嫌がっているのを分かっていて、
あえて、「シナ」を連呼していたた石原慎太郎氏と同じなんですよね。
Re:編集者仕事しろ (スコア:1)
「道徳的正しさ」と「作品の質」の間のトレードオフですね。
作者が表現するうえで丸太という名前がどうしても必要だったのでしょうか?
Re:編集者仕事しろ (スコア:1)
それってジャンプの編集者に言ってます？
なんかスラドの編集・・・ｹﾞﾌﾝｹﾞﾌﾝ
Re: (スコア:0)
そうだよなあ、集英社の編集ったら相当な高学歴だろうし、この程度を知らないとも思えないしな
Re: (スコア:0)
知ってても、こんなところにツッコミが入るなんて予想外でしょ。
Re: (スコア:0)
南京は今でもよく見かけるけどこれは全然聞かないからなあ
何かあったのかな？
韓国 (スコア:1)
え、韓国から？
中国じゃなくて？
なお (スコア:1)
炎上は日本で発売される二日前、公式には翻訳されていない韓国から
Re: (スコア:0)
日本文化は解禁されたんだっけ？
彼岸島なんかは (スコア:1)
無視しときゃ良かったと思う (スコア:0)
連想させるとして韓国のSNSユーザーなどが抗議の投稿を行った。
集中線や扇子の模様、サーカス小屋の天井の絵などが旭日旗（連中は「戦犯旗」と呼ぶ）を「連想させる」と言って攻撃する困ったちゃんなんだから無視して放置が良かったと思う。下手に対応したから「謝罪と反省が足りないとさらなる抗議を受け」たわけだ。
そんな馬鹿は一部で大半の韓国人はまともだと思うけど、反日に関しては同調圧力がめちゃくちゃ強いからな。韓国人が韓国人の反日を批判すると社会的に抹殺される。困った国だ。
堀越って名前は大丈夫なのかな (スコア:0)
戦犯企業で零戦の設計をした人間と同じ名字はけしからんと言われないだろうか？
Re:防火は無理、初期消火も間に合わない。どうしろと？ (スコア:2)
ただまあ、本件は無視でも済んだ気もしますけどね。野次馬の無責任な意見ですが。
集英社の上層部と編集部では意見や対応策は違ってくるでしょうし。
被害はかなりでかい。ってほどではなさそうなので、まあ結果オーライって気もしますけどね。
Re:そもそも (スコア:2)
「『悪魔の飽食』の著者、森村誠一氏に関するデマが横行」
https://togetter.com/li/1464738 [togetter.com]
にもまとめられていますが、森村誠一以前にも「丸太」「マルタ」の記述はありましたね。
Re:そもそも (スコア:1)
「丸太」って森村誠一の造語じゃなかったっけ
当時から使われていた？
郡司陽子『【真相】石井細菌戦部隊』
松村高夫『七三一部隊作成資料 解説』
常石敬一『消えた細菌戦部隊』
『大塚備忘録』第六巻
太田昌克『７３１免責の系譜』
あたりには実際の隊員の証言として「丸太」「マルタ」の記述がありますね。
Re:そもそも (スコア:1)
アメリカの調査報告にも「M」という記述が出てくるようなので使われてたような気がしますね。
単純にManのMかもだけど。
731部隊
https://dic.nicovideo.jp/a/731%E9%83%A8%E9%9A%8A [nicovideo.jp]
Re:チョンチョン (スコア:1)
同じく日帝の蛮行のひとつ、九州大学生体解剖事件を連想させるのは明らかです。
九大という言葉を使ってはいけません。
Re:最大の原因は反日ドラマでは？ (スコア:1)
いや、森村誠一なんて小説を持ち出さなくても米軍のフェル・レポートやヒル・レポートによって人体実験そのものはすでにすっかり証明されている。
慰安婦問題にしても「業者が虚偽の勧誘でもって国外に連れ出した未成年者を日本軍が性処理に使用」って問題だから当然その責任の一端は日本軍にあるわけだし