サルコジ大統領の政党、著作権侵害は故意ではないとインディーズバンドに1ユーロをオファー

あるAnonymous Coward 曰く、

フランスのサルコジ大統領の政党、国民運動連合（UMP：Union for a Popular Movement）が米国のインディーズバンドMGMTの曲を無断で使用したとして問題になっている。UMPは既に楽曲使用料として同バンドに53ユーロを支払っていたが、その後もオンライン動画や政治広告などで同バンドの曲「Kids」を使っており、金額が足りていなかった模様（CBC News、本家/.より）。

UMPはこのことを認めたが、故意ではなく間違いから起きた出来事だと主張、著作権侵害の象徴として1ユーロを申し出た。MGMTはアーティストや作家の権利を冒涜し、侮辱しているとしてこの申し出を拒否。同バンドは弁護士を通じ全額の支払いを求め、支払われなかった場合、UMPを相手に訴訟を起こすとした。これを受け、UMPの幹事長は同バンドに支払いを約束したそうだ。

皮肉なことに、サルコジ大統領は仏で著作権を侵害するダウンロードなどを厳しく処罰する法律（スリーストライク法）の実現を推し進めているところだという。

意味がわからん

[dagama (34698)]

著作権侵害の象徴として1ユーロを申し出た。

なんだこりゃ？
「わりぃわりぃ、ほら１００円やるよ」で済ませようとしたってこと？
本当ならひどすぎるな