この話、そろそろ無批判に信じるのをやめないか。ことあるごとにみんな言ってるけど、その話自体を日本語圏でしか見かけないし、当然英語のスラングを調べてもPocket Monsterにそんな意味は見当たらない。 それどころか米マテル社は1992年に「Monster in my pocket」というおもちゃのシリーズを出しているが、何故こちらは陰茎を想起させるとして問題にならなかったのか?そもそもそんなスラングが存在しないからではないのか?
#Monster in my pocketと紛らわしい、というのを避けるため北米ではPokémonを正式名称とした、という説の方が信憑性があると思ってます
ポケットモンスターもやばいですかね (スコア:1)
ポケモンに改名しないと
Re: (スコア:0)
小物を狙って訴えてるのでは?
百戦錬磨のニンテンドーに勝てる布陣を組むとそれだけでモンスターエナジーが破産しちゃうだろ。
Re: (スコア:0)
UBIを小物扱いとは恐れ入る。
Re: (スコア:0)
モンストのMIXIはともかくモンハンのCAPCOMは小物なのか…。まぁ一蹴されたみたいだけど。
Re: (スコア:0)
ざっとググった単年度の連結収益(売上げ+不動産売却益等)
CAPCOM 1100億円
UBI 3050億円(日本円換算)
Monster Beverage 6050億(日本円換算)
任天堂 1兆6950億円
文字通り、桁違いの存在ではあるのかと。
Re: (スコア:0)
モンスト屋のMIXIはモンスト潰れたら死にそう。
Re: (スコア:0)
どちらが古いかもあるでしょうね。
ポケモンが1996年発売、モンスターエナジーが2002年発売のようなので。
Re: (スコア:0)
ポケットモンスターは2014年に、ポケットモンスタ-サン&ム-ンは2017年に異議申立てしている模様
却下されているけれども
この2件しか検索しても出てこないので最近は諦めたのかも
Re: (スコア:0)
これ分かってない人いるけど、そもそもポケットモンスターが海外だと陰茎の隠語になっちゃってるから海外だとポケモンに改名済みなんだよね
だから会社名も「株式会社ポケモン」だし、この前出た「ポケットモンスター スカーレット」も海外だと「Pokémon Scarlet」ってなってる
Re:ポケットモンスターもやばいですかね (スコア:2)
この話、そろそろ無批判に信じるのをやめないか。ことあるごとにみんな言ってるけど、その話自体を日本語圏でしか見かけないし、当然英語のスラングを調べてもPocket Monsterにそんな意味は見当たらない。
それどころか米マテル社は1992年に「Monster in my pocket」というおもちゃのシリーズを出しているが、何故こちらは陰茎を想起させるとして問題にならなかったのか?そもそもそんなスラングが存在しないからではないのか?
#Monster in my pocketと紛らわしい、というのを避けるため北米ではPokémonを正式名称とした、という説の方が信憑性があると思ってます
Re: (スコア:0)
探し方が悪いだけでは?
https://twitter.com/search?q=pocket+monster+penis [twitter.com]
SPAM扱いになるからツイートのURL個別には貼らんけどさ
Re:ポケットモンスターもやばいですかね (スコア:2)
twitterか〜、それは盲点。その点(そんな意味はない)に関しては認識を改めます。
Re: (スコア:0)
Urban dictionaryにも(信頼性の有無はともかく)普通に載ってますね
Re:ポケットモンスターもやばいですかね (スコア:2)
あ〜ほんとだ…(調べたのが結構前とはいえ)最初にチェックしたはずなんだけどなUrban Dictionary。
Re: (スコア:0)
隠語フィルターが効いてて探せないだけじゃないんか?
Re: (スコア:0)
2016年のツイート1個しか出てこないんだけど、根拠になってる?
しかも言ってるのやっぱり日本人だし。
むしろ、そんなの存在しないっていう説を補強している気がする。
Re: (スコア:0)
何か検索表示フィルターでも掛かってるんでね?
ログインしたTwitterアプリAndroid版からはこの語句で数十件以上のツイートが表示されるよ
日本人アカウントは1〜2割くらいで残りの半分くらいが関係ありそうなツイート
例えばこういうの
https://twitter.com/MattAutomata/status/484463238583558144 [twitter.com]
Re: (スコア:0)
Monster in my pocket はコナミがNES用にゲーム化してもいました。
ポケットモンスターがポケットのホニャララならこれがなぜ問題にならなかったのかというのは同じく疑問に思います。
https://youtu.be/Eak2Mhu-S7M [youtu.be]
https://monsterinmypocket.fandom.com/wiki/Series_1 [fandom.com]
Re: (スコア:0)
しんのグローバルきぎょうというものはせかいぢゅうでたたかうものです。
あめりかでもにほんでもちゅうごくでもいたりあでもそしょうをしかけるでしょう。
んで日本だとポケットモンスターのまんま。
結果国ごとにバラバラの判決になり円谷チョイヨー問題のようになる。チャイヨーだったかもしれない。
Re: (スコア:0)
ぽぅきぃもん
みたく発音している
サンプルは米国西海岸人2(1人は子供の影響・1人はエンジョイ勢)と中国人1(熱狂勢)
連中の話題についていける人もちらほら居るのだが、おかげで自分も街やテレビで見かけると頭の中でぽぅきぃもーんと読んでしまう
Re: (スコア:0)
ボッキモン
朝からお元気です。
Re: (スコア:0)
ズボンのポケットに入っているようなモンスターだから・・・
Re: (スコア:0)
その後、ポケモン スター&ライトを出す、と。
Re: (スコア:0)
喧嘩売るなら「スター&エナジー」でしょ。
でも、これまでの命名規則から外れるからちょっと弱いな。
Re: (スコア:0)
ポケットモンスター エネルギー&ドランクぐらいまで攻めて欲しい。