「The Verve、代表曲「Bitter Sweet Symphony」の権利をThe Rolling Stonesから取り戻す」記事へのコメント

解説がわからん...orz

[Anonymous Coward]

「聞き比べた限り」以降の解説は用語（白玉とかリフとか）が良くわからないので読み取れなかった（著作権ネタだと思って読みに来たけど知識不足だった）。
# ごめん検索して調べる手間をかけない私が悪いんです。

Re:

[headless (41064)]

白玉もリフもちゃんとした音楽用語ではないのですが、他にわかりやすい表現が思いつきませんでした。白玉は2分音符よりも長い音符のことで、普通は和音を伸ばして演奏するような場合を指します。リフは繰り返し演奏される特定のパターンみたいなものです。

Re:

[Anonymous Coward]

追加解説ありがとうございました。なるほど玉が白いって音符のことだったのね、納得です。
リフはリフレインですね。自分が頭に描くリフレインよりは短いモチーフ(?)のことかもしれませんが。

ということで解説を読み直して音楽を聴いてみると、伴奏音型を借用したってことなんでしょうかね。
伴奏音型の流用というとグノーのアヴェ・マリアを思い出します。

この例だと編曲≒二次著作物というよりは共同著作物？ 庇を貸して母屋を取られたみたいな案件に見えますね。

Re:解説がわからん...orz

[headless (41064)]

リフはリフレインですが、リフっぽいフレーズというものがあって、この場合は繰り返されなくてもリフとして扱われることが多いようです。ただし明確に定義されているわけではないので、人によってリフと認識するものの範囲は違いそうです。

今回の場合は伴奏だけでなく歌のメロディーもほぼ同じなので、仕方なかったのかなと個人的には思います。