アカウント名:
パスワード:
告知文見る限りでは「原盤のまま」じゃないから返金する、原盤とされているものと同一内容は売らないってことかね。そもそもなぜ映画の方はそんなの入れたのか。
日本じゃ中指たては問題にならないからそのシーンが入ってただけで、海外では男性器を立ててる下品表現になって大問題になるから海外向けでは修正してたんだろうね。
海外用原盤(?)ではなく国内用原盤でリマスターしようとすると、製造工程を一からやりなおしになるから、したくないだろうなw
#そもそも、これの音声トラックを外国語に差し替えて海外で売るつもりなんだから、元の日本版原盤では売る気は最初からないという。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
日々是ハック也 -- あるハードコアバイナリアン
劇場版と同じものは買えないってことかね (スコア:3)
告知文見る限りでは「原盤のまま」じゃないから返金する、
原盤とされているものと同一内容は売らないってことかね。
そもそもなぜ映画の方はそんなの入れたのか。
Re:劇場版と同じものは買えないってことかね (スコア:0)
日本じゃ中指たては問題にならないからそのシーンが入ってただけで、海外では男性器を立ててる下品表現になって大問題になるから海外向けでは修正してたんだろうね。
海外用原盤(?)ではなく国内用原盤でリマスターしようとすると、製造工程を一からやりなおしになるから、したくないだろうなw
#そもそも、これの音声トラックを外国語に差し替えて海外で売るつもりなんだから、元の日本版原盤では売る気は最初からないという。