「今年で著作権が消滅するヒトラーの「我が闘争」、今後の扱いはどうなるか」記事へのコメント

その後の惨禍で比べるなら

[Anonymous Coward]

旧約聖書がトップでは。

Re:

[Anonymous Coward]

神のお使いは自分の娘を差し出しても守れという教えにドン引きした覚えがあります。

Re:

[Anonymous Coward]

＞神のお使いは自分の娘を差し出しても守れという教え

マヌケにも程があるんだが、そんなこと教えているのはどこの教会？

勘違いの出どころは創世記19章だろう。日本語の翻訳なんて山のようにあるのだから、ドン引きする前に、聖書を開いて読んでから一昨日きやがれ

ソドムの街で見つけた旅人を家に招いて男色者の群集とひと悶着が起こるまで、ロトは客人が「神のお使い」だとは知らなかった。
しかも同性愛者に娘が襲われる心配はないことを知っていただろうし、客人は男色者の群集を盲目にして退散させている。

Re:

[Anonymous Coward]

Genesis Chapter 19 [mechon-mamre.org]
（ヘブライ語原文と英語対訳）

むしろ、英語版の方にこそ「男色者の群集」とか「神のお使いだとは知らなかった」とかが見当たらないんですが……。
（ヘブライ語原文には書かれてる？　それとも検閲された？）
実際、そういった日本語翻訳があるのは知ってますが、オリジナルはあるんでしょうか。
（「娘には何をしてもいいから、御使いには手を出さないでくれ」というロトの言葉から群集を男色者だと解釈してるのかな？）

Re:

[Anonymous Coward]

おいおい

＞「娘には何をしてもいいから、御使いには手を出さないでくれ」

Behold now, I have two daughters that have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes; only unto these men do nothing; forasmuch as they are come under the shadow of my roof.'

このロトの発言のどこに「御使い」を意味する言葉があるというのだ？その程度の読解力しかないやつが、対訳のページを紹介して得意げになってんじゃねーよ。

Re:

[Anonymous Coward]

1.コメント主の誤りを指摘する
2.コメント主の人格の問題とする
3.コメント主の発言すべてを誤りとする
キリスト教の教えなんでしょうか？(無知ですみません)
いいやりかたですね

> むしろ、英語版の方にこそ「男色者の群集」とか「神のお使いだとは知らなかった」とかが見当たらないんですが……。

こっちは見つかりましたか？

Re:その後の惨禍で比べるなら

[Anonymous Coward]

つ鏡