アカウント名:
パスワード:
兼光ダニエル真(@dankanemitsu [twitter.com])氏曰く:「北米で金回りが良いはずのかなり大手のはずなのに。はは。涙が止まらない(ヤケ)」https://twitter.com/#!/dankanemitsu/statuses/50464489170157568 [twitter.com]
以前から訳がひどい、お金を掛けてないという批判はされているのでファンサブサイドの著作権云々より根深くて深刻なのはクダンの業者の翻訳に対する姿勢かもね。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
にわかな奴ほど語りたがる -- あるハッカー
翻訳にお金掛けてよという翻訳家の嘆き (スコア:1)
兼光ダニエル真(@dankanemitsu [twitter.com])氏曰く:
「北米で金回りが良いはずのかなり大手のはずなのに。はは。涙が止まらない(ヤケ)」
https://twitter.com/#!/dankanemitsu/statuses/50464489170157568 [twitter.com]
以前から訳がひどい、お金を掛けてないという批判はされているので
ファンサブサイドの著作権云々より根深くて深刻なのはクダンの業者の翻訳に対する姿勢かもね。
Re:翻訳にお金掛けてよという翻訳家の嘆き (スコア:1)