アカウント名:
パスワード:
なんでも当該単語のせいでこの本は名作なのに多くの自治体や学校(たぶん小中学校相当)の図書館に置くことができないんだと。でそれをHackしておけるようにした、ということだそうです。
あるいみ文化的ハッカーではないかと。
あとそういうことを言うんだったら旧字旧かなを新字新かなに直す方がよほど問題だと思う。>日本の出版社
もしそこまで狙ったのだとしたら、書き換えたところを[明らかに違和感のある]書き方にしてくれてたらベストだね。それ読んだ子供たち、「何でこんな事になってるんだろう」と、校外で原作を当たろうとするだろうし。そうしたら、言葉狩りの愚かさを自分から知ることになるし。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
改訂者のために言っておくと (スコア:1, 興味深い)
なんでも当該単語のせいでこの本は名作なのに多くの自治体や学校(たぶん小中学校相当)の図書館に置くことができないんだと。
でそれをHackしておけるようにした、ということだそうです。
あるいみ文化的ハッカーではないかと。
あとそういうことを言うんだったら旧字旧かなを新字新かなに直す方がよほど問題だと思う。>日本の出版社
Re:改訂者のために言っておくと (スコア:0)
もしそこまで狙ったのだとしたら、書き換えたところを[明らかに違和感のある]書き方にしてくれてたらベストだね。
それ読んだ子供たち、「何でこんな事になってるんだろう」と、校外で原作を当たろうとするだろうし。そうしたら、言葉狩りの愚かさを自分から知ることになるし。