アカウント名:
パスワード:
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
身近な人の偉大さは半減する -- あるアレゲ人
【オフトピ】そんな日本語あるのか? (スコア:-1, オフトピック)
この“役者不足”って“役者(の数)が足りません”ということでは無さそうだし、どういう意味なの?
Re: (スコア:1)
実は、そこの表現はどうしようかと迷いました。確かに「役者不足」というのは辞書にはない言葉なんですよね。
なるたけ簡潔に「期待されている役割を果たすには機能がぜんぜん足りていない」という意味の文章にしたかったので、比較的使われている造語である「役者不足」を使いました。
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される
Re:【オフトピ】そんな日本語あるのか? (スコア:0)
まぁ編集者も役割不足なんだけど。
Re:【オフトピ】そんな日本語あるのか? (スコア:1)
タレコミ文章の中で、ここの一文だけが主観に当たる内容なので、他の部分と区別がつきやすいように意図的に事実の伝聞にはふさわしくない比喩表現にしてるんで、それのついでですな。
しもべは投稿を求める →スッポン放送局がくいつく →バンブラの新作が発売される