アカウント名:
パスワード:
”ブラウザ履歴の削除だけで懲役20年”なんて話じゃないじゃん。GIZMODOの記事をネタにするにしても曲解すぎ。
いや、どうも違うようです。どっちかと言うと、GIZMODOの翻訳記事がイマイチ。ネタ元記事 [thenation.com]によると、Matanov氏が自分から警察に赴いた際の取り調べでついた嘘は ・Tsarnaev兄弟と一緒に夕食を取ることを言い出したのは誰だったか・Tsarnaev兄弟の写真をインターネット上で見たか・Tamerlan（テロ犯兄）がMatanov氏の妻・娘と一緒に過ごしたか・最後にTamerlanと一緒にお祈りしたのはいつか の四つです。これらは保身や勘違いによるものだろうと記事では推測しています。問題はMatanov氏が取り調べから帰宅後にブラウザの履歴を消したことです。起訴では、四つの嘘ではなく、この履歴消去のみが罪に問われている模様。
この話が本当なら、意図的な証拠隠滅だから同情の余地なしですねぇ…。
ただ、司法が捏造・曲解してでも犯人・協力者を増やす努力をしていると感じたなら、自己防衛として理解はできます。その結果が良かったか悪かったかは、その人の感じ方次第だからどうにもね。実際に後ろめたいことがあったなら、削除して正解だったのだろうし…。
おぉ、そうなのか。ありがとう。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
信じたいも何も・・・・ (スコア:0)
”ブラウザ履歴の削除だけで懲役20年”なんて話じゃないじゃん。
GIZMODOの記事をネタにするにしても曲解すぎ。
Re:信じたいも何も・・・・ (スコア:1)
いや、どうも違うようです。どっちかと言うと、GIZMODOの翻訳記事がイマイチ。
ネタ元記事 [thenation.com]によると、Matanov氏が自分から警察に赴いた際の取り調べでついた嘘は
・Tsarnaev兄弟と一緒に夕食を取ることを言い出したのは誰だったか
・Tsarnaev兄弟の写真をインターネット上で見たか
・Tamerlan（テロ犯兄）がMatanov氏の妻・娘と一緒に過ごしたか
・最後にTamerlanと一緒にお祈りしたのはいつか
の四つです。これらは保身や勘違いによるものだろうと記事では推測しています。
問題はMatanov氏が取り調べから帰宅後にブラウザの履歴を消したことです。起訴では、四つの嘘ではなく、この履歴消去のみが罪に問われている模様。
Re: (スコア:0)
この話が本当なら、意図的な証拠隠滅だから同情の余地なしですねぇ…。
ただ、司法が捏造・曲解してでも犯人・協力者を増やす努力をしていると感じたなら、自己防衛として理解はできます。
その結果が良かったか悪かったかは、その人の感じ方次第だからどうにもね。
実際に後ろめたいことがあったなら、削除して正解だったのだろうし…。
Re: (スコア:0)
おぉ、そうなのか。
ありがとう。