米ロックバンド イーグルス、メキシコのホテル「Hotel California」で土産物を販売する業者らを提訴 25
ストーリー by headless
土産 部門より
土産 部門より
米ロックバンド、イーグルスの権利を管理するEagles, Ltdは1日、メキシコのホテル「Hotel California」で販売される商品がバンドの商標権を侵害したとして、商品を製造・販売する米企業Hotel California Bajaや旅行業者などを提訴した(訴状: PDF、
Consumeristの記事)。
「Hotel California」はイーグルスが1976年にリリースしたアルバムおよびシングル曲のタイトルで、シングル曲はバンドの代表曲。イーグルスは「HOTEL CALIFORNIA」を米国で商標登録し、Tシャツなどのグッズを販売している。
一方、メキシコのホテルは1950年、バハカリフォルニアスル州トドスサントスにHotel Californiaとしてオープン。その後「Todos Santos Hotel」に名称を変更して営業されていた。しかし、2001年にカナダ人の現オーナーがホテルを買収し、再びHotel Californiaの名称で営業を開始した。館内では土産物としてイーグルスの商標を侵害する商品を販売しているという。
ホテルのWebサイトではイーグルスと無関係であることを主張しているが、館内で流れる音楽はHotel Californiaをはじめとするイーグルスの作品であり、旅行業者などは作品とホテルの関係を示唆した宣伝を行っているという。その結果、TripAdvisorでは作品のモデルになったホテルだと思い込んだ宿泊者のレビューもみられる。
イーグルス側は被告が意図的に商標を侵害したと主張し、被告側に商標「HOTEL CALIFORNIA」の使用やバンドとホテルの関係を示唆した販売活動の中止、賠償金の支払いなどを求めている。
「Hotel California」はイーグルスが1976年にリリースしたアルバムおよびシングル曲のタイトルで、シングル曲はバンドの代表曲。イーグルスは「HOTEL CALIFORNIA」を米国で商標登録し、Tシャツなどのグッズを販売している。
一方、メキシコのホテルは1950年、バハカリフォルニアスル州トドスサントスにHotel Californiaとしてオープン。その後「Todos Santos Hotel」に名称を変更して営業されていた。しかし、2001年にカナダ人の現オーナーがホテルを買収し、再びHotel Californiaの名称で営業を開始した。館内では土産物としてイーグルスの商標を侵害する商品を販売しているという。
ホテルのWebサイトではイーグルスと無関係であることを主張しているが、館内で流れる音楽はHotel Californiaをはじめとするイーグルスの作品であり、旅行業者などは作品とホテルの関係を示唆した宣伝を行っているという。その結果、TripAdvisorでは作品のモデルになったホテルだと思い込んだ宿泊者のレビューもみられる。
イーグルス側は被告が意図的に商標を侵害したと主張し、被告側に商標「HOTEL CALIFORNIA」の使用やバンドとホテルの関係を示唆した販売活動の中止、賠償金の支払いなどを求めている。
どっちが先かと、ライセンス問題 (スコア:3)
1950年にその名でホテル開業してたんだから、先だよね。
関連にもあるが、マック何とかの話に近い。
もっとも、土産物（の内容）を問題にしているとしたら、それは筋がいい（ホテル側の分が悪い）。ライセンス取れよと。
一般論としては手打ちできないのかと思うが、詳しい事情を知れば話が違うのかもしれない。
Re:どっちが先かと、ライセンス問題 (スコア:1)
やっぱりチェックアウトはいつでもできるけど
ホテルから出ることはできないんでしょうか？
Re: (スコア:0)
いや、そこは上がりを得るのは難しいと追記したほうが面白いかも
#音として聞くだけなら郷愁をさそう歌なのに、中身理解するとうぇｘってなる曲だよね
#英語が母語の人だとどういう感覚持つんだろう？
P,S.
そういば韓国の海水浴場がどうしたみたいな歌もうろ覚えであるのだけど、あれタイトル誰か知ってますか？
Re:どっちが先かと、ライセンス問題 (スコア:1)
イーグルス側がホテルのイメージを利用しているとして提訴してクロスライセンスかな。
Re: (スコア:0)
イーグルスの曲は、カリフォルニアのどこかにあるホテルであって、どこか特定のホテルを指してはいないと、まあ誰でも、そう思う。
一方ホテルの方は、館内でイーグルスの曲を流していたのはイメージを利用していた（タダ乗りしていた）と言われても仕方が無い状況。旅行会社も（軽微ながら）利用していたと言われても仕方ない。
なのでホテル側が分が悪いかな。
ただし、館内で流していた音楽の著作権料を取ることはできても、ホテルの名称変更は難しいかもしれませんね。実際に商標登録したのがイーグルス側でも、先に名前を使っていた方は異議申し立てができるからです（他人の名称を勝手に商標登録できるが、使われた側は、証拠があれば異議申し立てできる）。一度名称を手放しているので微妙ですが……
#Ultima2 に出てくるホテル カリフォルニアは、間違いなくイーグルスの曲のイメージを利用していたよね？
Re: (スコア:0)
「フィクション」や「実在のものとは無関係」とされていても”聖地”呼ばわりされる例も多数ありますが・・・・・
＞どこか特定のホテルを指してはいないと、まあ誰でも、そう思う。
本当にそう言い切れる・・・・のでしょうか？
Re: (スコア:0)
Todos Santos Hotelと名乗りを変えて、戻したのが買収後の２００１年だから
最初に名乗りを変えた時期が勝負かと。
イーグルスのヒット前に変えていたら、戻したのはヒットにあやかるためになってしまうし、イーグルスが最初のホテル名から着想を得たと考えるのはかなり無理筋。
ヒット後に変えていたら、多少はホテルが勝てるかもだけど、そんな雰囲気はなさそうだね。
日本だと (スコア:0)
「さざんかの宿」とか「リバーサイドホテル」とか「埴生の宿」のモデルだって勝手に売り出すようなもんですね
Re:日本だと (スコア:2)
(全然違います)
Re: (スコア:0)
「阪神優勝」とか。 https://srad.jp/story/03/07/21/0720211/ [srad.jp]
最初は偶然もあるかなとも思ったが、考えてみれば「Hotel California」って場所がアバウトすぎるか。
日本でたとえるなら「北海道ホテル」みたいなもんだろ。「それ北海道のどこにあるの？」って疑問がでる。
普通は「●●ホテル札幌」くらいだよね。
しかもメキシコのホテルって。知らんけどメキシコにもCaliforniaって地名があるの？
#通称がlittle Californiaとか、そういうテーマパークくらいなら或いは。
Re:日本だと (スコア:4, 参考になる)
＞しかもメキシコのホテルって。知らんけどメキシコにもCaliforniaって地名があるの？
＞#通称がlittle Californiaとか、そういうテーマパークくらいなら或いは。
最初に「カリフォルニア」と名付けられたのは、現在もメキシコ合衆国領の「カリフォルニア半島」で、
その半島で太平洋と隔てられている湾が「カリフォルニア湾」、
カリフォルニアの地名が当時メキシコ領だった北部に拡大したのが
現在のアメリカ合衆国領「カリフォルニア州」（北カリフォルニア）です。
アメリカのカリフォルニア州は米墨戦争の結果テキサスとともにメキシコからアメリカが奪った領土、
メキシコには「バハ・カリフォルニア」（南カリフォルニア）と呼ばれる
カリフォルニア半島部分が残されました。
つまり、メキシコのほうのカリフォルニアが地名の由来としては「本家」「元祖」。
Re: (スコア:0)
むしろホテル日本とか
Re:日本だと (スコア:1)
たしか昔京都に、「ニュートーキョー ビアホールミュンヘン 京都大使館」とかいうものすごい名前の店があったなあ。
Re: (スコア:0)
関西だと「ホテルニューアワジ」もそうです
Re:日本だと (スコア:2)
違います。あそこは
「♪ほてる、にゅーぅ、あっわぁじぃ」
です。
＃絶対に、普通に言えない、言葉の一つ。
Re: (スコア:0)
"Hotel California 東京"で検索するといくつか出てきた。
Re:日本だと (スコア:1)
"ラブホテル カリフォルニア"で検索すると、いくつか出てくるね。
Re: (スコア:0)
lovely placeでしたか？
lonely placeでしたか？
Re: (スコア:0)
生まれた町の郊外にあったな
近くで女子高生が殺されて間もなく潰れたみたいだけど
Re: (スコア:0)
東京ディズニーランド
新東京国際空港
Re: (スコア:0)
馬車道にないのに馬車道
#丸亀製麺に怒る人は先にこちらを
Re: (スコア:0)
東京ドイツ村も忘れちゃダメｗ
＃東京なんだかドイツなんだか、住所は千葉県袖ケ浦
Re: (スコア:0)
名古屋で作っている「鎌倉ハム」、横浜で作っている「鎌倉ハム」、熊谷で作っている「鎌倉ハム」、多摩郡瑞穂町で作っている「鎌倉ハム」・・・
# やられちゃいましたよ
Re: (スコア:0)
富士山/富士市/富士宮市と関係ない富士電機。同じく富士通。
(古河電気の「ふ」、ジーメンスの「じ」、なんだってさ)
Re: (スコア:0)
ここに来る連中には「常識」に近い話だけどな
＃NiftyのNは「ノジマ」のNになりましたとさ