アカウント名:
パスワード:
事前投稿したビデオメッセージ [twitter.com]の和訳↓
今、ウクライナで起きていることは犯罪であり、ロシアは侵略国です。この侵略の責任は、たった一人の人間の良心にあります。その人物とは、ウラジーミル・プーチンです。
私の父はウクライナ人、母はロシア人です。敵対したことはありません。私の首にかかっているこのネックレスは、ロシアがこの恫喝的な戦争を直ちに止める必要があることを示すシンボルのようなものです。兄弟である私たちは、まだ平和を作ることができます。
残念ながら、この数年間、私はチャンネル・ワンで働き、クレムリンのプロパガンダに関与してきました。私はこのことを非
翻訳ありがとうございます。(でいいんですよね?)
> 彼らは私たち全員を刑務所に入れることはできません。
さすがに100年近く前の大粛清 [wikipedia.org]の頃とは時代が違う、と思いたい。あと、刑務所の収容数にも限りはあるとしても、広大なシベリアという流刑地があるからなあ。
プーチンの価値観は100年くらい前のものだと思うのでやりかねない。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ソースを見ろ -- ある4桁UID
事前投稿したビデオメッセージの和訳 (スコア:3)
事前投稿したビデオメッセージ [twitter.com]の和訳↓
今、ウクライナで起きていることは犯罪であり、ロシアは侵略国です。この侵略の責任は、たった一人の人間の良心にあります。その人物とは、ウラジーミル・プーチンです。
私の父はウクライナ人、母はロシア人です。敵対したことはありません。私の首にかかっているこのネックレスは、ロシアがこの恫喝的な戦争を直ちに止める必要があることを示すシンボルのようなものです。兄弟である私たちは、まだ平和を作ることができます。
残念ながら、この数年間、私はチャンネル・ワンで働き、クレムリンのプロパガンダに関与してきました。私はこのことを非
Re:事前投稿したビデオメッセージの和訳 (スコア:0)
翻訳ありがとうございます。(でいいんですよね?)
> 彼らは私たち全員を刑務所に入れることはできません。
さすがに100年近く前の大粛清 [wikipedia.org]の頃とは時代が違う、と思いたい。
あと、刑務所の収容数にも限りはあるとしても、広大なシベリアという流刑地があるからなあ。
Re: (スコア:0)
プーチンの価値観は100年くらい前のものだと思うのでやりかねない。