「チェコ海賊党、新政府に 3 人の閣僚を送り込む」記事へのコメント

「閣僚を送り込む」

[Anonymous Coward]

というような言い回しは良く聞くが、聞くたびに
閣僚は内閣に入って「成る」ものなんだから、「送り込む」のは党員じゃないのかと思ってしまう。

Re:

[Anonymous Coward]

海賊ならいいんじゃない

Re:

[Anonymous Coward]

閣僚にはしてもらえたけど、閣議からはハブられるようなボッチ大臣がいても不思議ではない。
不登校にならないよう、ちゃんと送り込んであげないと

Re:

[Anonymous Coward]

「お湯を沸かす」に代表される(水を沸かしてお湯になるのだからおかしいだろ!)、日本語ではごくありふれた表現。

Re:「閣僚を送り込む」

[taka2 (14791)]

オフトピになりますが、うちのお風呂は給湯器からのお湯を入れるだけ(追い焚き機能などはない)んだけど、
お湯張り機能を使うと「お風呂が沸きました。給湯栓を止めてください」と音声アナウンスが入ります。
お風呂が沸きましたになる前の段階でも湯量が少ないだけで水温は問題ありません。
もはや「沸かすとは何か」という哲学みを感じます。

Re:

[Anonymous Coward]

ぼやき漫才でもあるように、日常使う言葉にとんちんかんな難癖をつけるというネタも、日本語ではごくありふれてます。
元コメの人はどういう意図なのか分かりませんが、マジレスは負けと思う。

「風呂の湯もじきに湧きますので、お待ち下さい」
「湯を沸かしたら熱くて入れねえや、沸かすなら水だ」
「馬鹿言っちゃいけねえよ」
(東海道中膝栗毛)

Re:

[Anonymous Coward]

沸かすはどちらでも通るけど
「寿司を握る」は使うが「ご飯を握る」は使わない
こう言うのは結果目的語だそうな

Re:

[Anonymous Coward]

結果目的語くらい知っとけ

Re:

[Anonymous Coward]

知らなかったらどうやって検索すれば良いんだろう？
まぁこの場合「湯を沸かす 日本語」で検索すればすぐ分かるけど。
何でも検索すれば良いと言われる時代だけど、稀にこういうことがあるな。
ジャンル違うけど「この動画/小説のこのシーンを見たい」とか。

Re:

[Anonymous Coward]

「閣僚を送り込むとかおかしな日本語を使うなよpgr」とか書き込んで反応を待つとか?
まさにこのツリーの元コメントがやってるように。

Re:「閣僚を送り込む」

[Anonymous Coward]

「閣僚を送り込むみたいな変な表現使うのって日本ぐらいだよな」みたいな書き方をしておけばさらに効果的になります

＃◯◯するものを知りたい時はネットに「◯◯するものって存在しないよな」と書き込むべし

Re:「閣僚を送り込む」

[Anonymous Coward]

この技術の応用編として、アメリカ人が自分のご先祖様について知りたい場合は大統領選挙に立候補するという方法があると聞いたことがある。

#マスコミが勝手にご先祖様について詳しく調べて発表してくれるらしい。

Re:

[Anonymous Coward]

Ancestryに名前入れれば大抵は遠い親戚が詳しい登録してるから、今はやらなくてもいいんだよ

Re:

[Anonymous Coward]

結果目的語と言われるものは、いずれも長い歴史があり慣用的になってしまった言い回しだが、
「閣僚を送り込む」という表現はそこまで古いものではないだろう。