アカウント名:
パスワード:
「内陸国のくせに海賊とは」
島国の訳語の齟齬なんて知らん
日本には(というより旧漢字文化圏では)「水軍」と云う用語がある。河川湖沼も含めた(日本の場合は不正規の場合も多い)水上兵力勢力を指す。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
UNIXはただ死んだだけでなく、本当にひどい臭いを放ち始めている -- あるソフトウェアエンジニア
倭寇 (スコア:0)
「内陸国のくせに海賊とは」
Re: (スコア:0)
島国の訳語の齟齬なんて知らん
Re:倭寇 (スコア:0)
日本には(というより旧漢字文化圏では)「水軍」と云う用語がある。
河川湖沼も含めた(日本の場合は不正規の場合も多い)水上兵力勢力を指す。