アカウント名:
パスワード:
そもそもslaveという言葉を使うことが「差別による影響を矮小化する」という主張自体が理解できない。
その言葉自体を使わせないことで問題となった事実そのものを意識させなくすることは差別や偏見の解消にもしかしたら効果はあるのかもしれない。
しかしたとえば日本でも相撲の白星/黒星や、犯人のことをクロというように白/黒がpositive/negativeに対応するのは肌の色とは無関係であることは明らかで、本能的に、自然発生的にそのようになってる以上、どんなに言葉狩りしたところで克服出来るようなものではないのではないと思うんだよね。
でも、現実の話としてslaveと呼ばれる人は現在の英語圏にはいないのでは？slaveという言葉で差別される人は実在してるの？
アフリカ系が元奴隷という被差別にさらされているのはフィクション/ノンフィクション問わずよく描かれると思うが。地域によっちゃ未だにそういう認識の老人もいるとか。
日本の部落問題に近いんじゃないかな。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
犯人はmoriwaka -- Anonymous Coward
何のためにことばを刈るの？ (スコア:1, すばらしい洞察)
そもそもslaveという言葉を使うことが「差別による影響を矮小化する」という主張自体が理解できない。
Re: (スコア:1)
その言葉自体を使わせないことで問題となった事実そのものを意識させなくすることは差別や偏見の解消にもしかしたら効果はあるのかもしれない。
しかしたとえば日本でも相撲の白星/黒星や、犯人のことをクロというように
白/黒がpositive/negativeに対応するのは肌の色とは無関係であることは明らかで、
本能的に、自然発生的にそのようになってる以上、
どんなに言葉狩りしたところで克服出来るようなものではないのではないと思うんだよね。
Re:何のためにことばを刈るの？ (スコア:0)
でも、現実の話としてslaveと呼ばれる人は現在の英語圏にはいないのでは？
slaveという言葉で差別される人は実在してるの？
Re:何のためにことばを刈るの？ (スコア:1)
アフリカ系が元奴隷という被差別にさらされているのはフィクション/ノンフィクション問わずよく描かれると思うが。
地域によっちゃ未だにそういう認識の老人もいるとか。
日本の部落問題に近いんじゃないかな。