アカウント名:
パスワード:
ところでフランスのパトカーの写真はないの?それがないと日本のパトカーと似てるかどうか分からないんだけど。
フランス人向けのフランスのニュース記事なら、フランスのパトカーの外観は常識ということでいいけど、ここは日本人むけだからそこの写真は欲しいなあ。
https://car-moby.jp/article/automobile/world-police-car-summary/#i-5 [car-moby.jp]https://www.1999.co.jp/10622412 [1999.co.jp]私には似てるようには見えなかった。
> フランスの刑法第433条の15で、「警察や軍隊の車両に似せた自動車で公道を走ってはならない」と規定されており、「日本の警察(車両)」でもアウトだったようです。
を読めば「フランスのパトカーとは似ていない」ことぐらいわかると思います
「日本の警察車両に似ていて『も』アウト」というのは「(フランスの警察車両に居ていたら当然アウトとして、)日本の警察車両に似ていてもアウト」という意味です
# とはいえ、リンクぐらい貼ってくれてもいいとおもうが
実際には> 『POLICE』の文字を消し、回転灯を取り外す。男はこの2つの義務を負う事になるだろうってことだから、警察車両に似ているかどうかは関係なく「警察と紛らわしいのはダメ」ってことなんだろうし、それは全く妥当だと思う
この記事をどう読んだら「フランスのパトカーに似てる」と解釈できるんだろう…
記事どころかタイトルすら読んでいない可能性があるかと。
「日本人の3分の1は日本語が読めない? [srad.jp]」
この記事をどう読んだら、「フランスのパトカーとどのくらい似ていないか」が分かるというのだろう。
細部が違うのか、全く似ていないのかすら共有されてない。
もっと言えば、もしフランスのパトカーがフランス人が思うほど日本のパトカーと違っていなくて、それこそ「埼玉県警」の部分がフランス語になってるくらいの小さな違いなら、この議論の大前提が崩れてくる。
ゆえに「フランスのパトカーが、日本のに似ていないことの確認」は必要だよ。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
最初のバージョンは常に打ち捨てられる。
似てる?似てない? (スコア:-1)
ところでフランスのパトカーの写真はないの?
それがないと日本のパトカーと似てるかどうか分からないんだけど。
フランス人向けのフランスのニュース記事なら、フランスのパトカーの外観は
常識ということでいいけど、ここは日本人むけだからそこの写真は欲しいなあ。
https://car-moby.jp/article/automobile/world-police-car-summary/#i-5 [car-moby.jp]
https://www.1999.co.jp/10622412 [1999.co.jp]
私には似てるようには見えなかった。
Re: (スコア:0)
> フランスの刑法第433条の15で、「警察や軍隊の車両に似せた自動車で公道を走ってはならない」と規定されており、「日本の警察(車両)」でもアウトだったようです。
を読めば「フランスのパトカーとは似ていない」ことぐらいわかると思います
「日本の警察車両に似ていて『も』アウト」というのは
「(フランスの警察車両に居ていたら当然アウトとして、)日本の警察車両に似ていてもアウト」という意味です
# とはいえ、リンクぐらい貼ってくれてもいいとおもうが
実際には
> 『POLICE』の文字を消し、回転灯を取り外す。男はこの2つの義務を負う事になるだろう
ってことだから、警察車両に似ているかどうかは関係なく「警察と紛らわしいのはダメ」ってことなんだろうし、それは全く妥当だと思う
Re: (スコア:0)
この記事をどう読んだら「フランスのパトカーに似てる」と解釈できるんだろう…
Re: (スコア:0)
記事どころかタイトルすら読んでいない可能性があるかと。
Re: (スコア:0)
「日本人の3分の1は日本語が読めない? [srad.jp]」
Re: (スコア:0)
この記事をどう読んだら、
「フランスのパトカーとどのくらい似ていないか」
が分かるというのだろう。
細部が違うのか、全く似ていないのかすら共有されてない。
Re: (スコア:0)
もっと言えば、もしフランスのパトカーがフランス人が思うほど日本のパトカーと
違っていなくて、それこそ「埼玉県警」の部分がフランス語になってるくらいの
小さな違いなら、この議論の大前提が崩れてくる。
ゆえに「フランスのパトカーが、日本のに似ていないことの確認」は必要だよ。