「プライバシーポリシーには何を書いて欲しい？」記事へのコメント

クッキーの説明には変なのが多い

[Anonymous Coward]

「クッキー 小さなテキスト」で検索 [google.co.jp]とかしてみると、変な説明が多いよなあと思う。

あと、日本企業ではこういうのが多い。 NTT東日本 プライバシーポリシー [ntt-east.co.jp]:

クッキー（Cookies）は、お客様が東日本電信電話株式会社公式ホームページに再度訪問された際、より便利に当サイトを閲覧していただくためのものであり、お客様のプライバシーを侵害するものではなく、またお客様のコンピューターへ悪影響を及ぼすことはありません。 インターネット閲覧ソフト（ブラウザー）の設定により、クッキー（Cookies）の受け取りを拒否することも可能ですが、その場合でも当サイトの閲覧に支障を来すことはありません。

「クッキーには悪い噂があるけど、とにかくクッキーはそういうもの

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[airhead (13423)]

「クッキーには悪い噂があるけど、とにかくクッキーはそういうものじゃないから俺を信じて安心しろ」ってこどだよね。

ええ、書かれている内容が充分であるかとか、内容を世間の常識と照らし合わせたときの問題の有無とか、表現は紛らわしくないかとかいったこととは関係なく、プライバシーポリシーって「（信用していただきたいので明示しますが）うちは何々をこのようにしてます」というものだと思いますよ。

で、あのNTT東日本のプライバシーポリシー（親コメントを参照）の文章って、「クッキーとはなんなのか」を説明しているわけではなくて、「東日本電信電話株式会社公式ホー

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[Anonymous Coward]

...のいずれなのかよくわかりません。それとも、それぞれを踏まえてあの文章を書くべき、ということでしょうか。

「好ましくないクッキーの使用法の実態と、それゆえに多くの利用者がもつ不安、それらを理解」を踏まえて書くべきでしょうね。（それは結果的におっしゃる３つのそれぞれを理解している必要もある。）

なぜなら、クッキーに関する説明がプライバシーポリシーという文書に必要だということを認識しているからには、上記の「」内のことを踏まえているはずだからです。

プライバシーポリシーに

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[airhead (13423)]

プライバシーポリシーに、クッキーに関することを含めなくてはならないといった規定があるわけでもないのに、皆こぞってクッキーのことを書いていますよね。それは、上記の「」の不安を払拭したいからこそ書いているはず。（後略）

それもあるでしょうけど、もともとはもっと単純な理由だったのではないでしょうか。

クッキーの場合「ユーザーの設定次第で作成されるが、受け入れるように設定してもキャッシュのようにユーザーに直接の利益/効果はなく」「ユーザー固有の情報を扱うという、サイトからの要求で自動作成される」ものですよね。作成される先

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[Anonymous Coward]

プライバシーポリシーにおいてクッキーの仕組みを解説する、好ましくないクッキーについて啓蒙するのもよいとは思いますが、

誰か仕組みを解説しろとか、啓蒙しろなんて言ってます？

＞ 「クッキーとはなんなのか」を説明しているわけではなくて、
＞「東日本電信電話株式会社公式ホームページにおけるクッキー
＞（Cookies）の使用目的は...」とかなんとか書くの

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[airhead (13423)]

> 誰か仕組みを解説しろとか、啓蒙しろなんて言ってます？

さあ、どうなんでしょうね。

あの文で書いたことは、「誰かのコメントでそういう発言があったと認識したが、それには反対する」とか、「世間一般にそうせねばならないというような意見があると認識したがそれには反対する」とかいうわけではなくて、

「（引用されてない部分...とりあえず使用目的が書いてあればいいと個人的には思うが）解説なりなんなりするのもよかろう」という話です。わかりにくかったのなら申し訳ないです。

> とあなた自身が言ったように、そこが問題なの。

「クッキーとは何か」の解説のようにも読めてしまう表現とは認識しています。で、その影響については「あれなら前後の文脈から、NTT東日本での使用目的について書かれたものと判断するのは容易だ、クッキーという用語に聞きなじみのない人がとんでもない理解をしてしまうものとも思えない、わかってない奴とかいうほどの問題じゃない」と考えており、

まあくだけた日本語ぐらいにしか思わんのですが、プライバシーポリシーにくだけた日本語があっては、得られる信用も得られないですよね。訂正したほうがいいとは思っていますよ。

> わかってない奴が書くから誤った理解をさせてしまう。

#276255 [srad.jp]の最後の段落に書かれたものと同一なのであれば、それに関する私の見解は「もっと単純な理由から書かれたりするので（#276381 [srad.jp]の冒頭）、わかっている/いないを判断する材料にならない」になります。

「紛らわしい表現の影響力についてわかっていない」というのであれば、それに関する私の見解は上に書いた「文意を把握するのは容易でひどい誤解もまねかず、さほど悪影響はない、わかっている/いないを判断する材料にならない」になります。

もし判断するのであれば、あのプライバシーポリシー書いた本人に接触して確認したほうがいいんじゃないか、と思います。

...で、NTT東日本がなしえる好ましくないクッキーの使用法って、具体的にどんなものが想定できるんでしょう？ NTT東日本が広めるかもしれないクッキーについての誤解って、具体的にどんなものが想定できるんでしょう？

Re:クッキーの説明には変なのが多い

[Anonymous Coward]

NTT東日本が広めるかもしれないクッキーについての誤解って、具体的にどんなものが想定できるんでしょう？

だからさあ、あなたどこに目を付けてるの？最初から言われてるでしょ？このスレッドのトップに書いてあるでしょ？ #277191 [srad.jp]
＞「クッキーには悪い噂があるけど、とにかくクッキーはそうい
＞うものじゃないから俺を信じて安心しろ」ってこどだよね。

NTT東日本がなしえる好ましくないクッキーの使用法って、具体的にどんなものが想定できるんでしょう？

いくらでもあるでしょうに。何言ってんの？ それとも