「Cloudflareの規約は「令状のカナリア」」記事へのコメント

これは良い編集

[Anonymous Coward]

タレコミ [yro.srad.jp]されてたとき何回か読まないとよくわかんなかったんだけど、（タレコミ人の人ごめんね。個人の感想です）今回は編集をがんばってくださって、かなり改変されている。

分かりやすいじゃん。
その上で「鉱山のカナリヤて。美化しすぎ」とか思わなくも無いけど、それはタレコミの表現なんで残すべきだし。
いい仕事していると思いました。

Re:

[Anonymous Coward]

「鉱山のカナリア」というのはタレコミ者やCloudflareが作った表現じゃなくて、この手の「政府が処分の発表を禁止したら消去されることで危険を知らせる」という法律的な罠が発明された時から使われている一般名称だよ。

そういえば、鉱山のカナリアが実際に発動したことってあるのかな。政府から理不尽な開示要求を受けて断り切れないのでメールサービスそのものを閉鎖します、と会社が発表した事例ならアメリカであったが、会社側からはなんの発表もないのにカナリア条項だけ静かに消えていることが分かって騒ぎになったって話は聞いたことがないような。

Re:

[Anonymous Coward]

いや誰も作ったなんて言ってないでしょ。
その「身を挺して鉱山の危険を伝える何の罪もないかわいそうな小鳥」というイメージがある一般用語をCloudflareに当てはめるのが美化しすぎだってこと。

せいぜいやりすぎて警察から目を付けられている悪徳業

Re:

[Anonymous Coward]

手法としては同じなのに誰が使ったかによって「美化しすぎ」なんて言う方がバイアスかかってるぞ。
むしろ「鉱山のカナリア」って言葉に勝手なイメージを持ち込んでる。

Re:

[Anonymous Coward]

バイアスとかじゃ無くて、そう言う慣用句なんだよ。
英語の鉱山のカナリヤ、炭鉱のカナリアって意味は自分を犠牲にするという意味含んでるから。
例文集とか読んでみて。

Re:これは良い編集

[Anonymous Coward]

この場合、カナリアは規約の文面のことだろ。
カナリアの飼い主が人間のクズだとしてもカナリアに罪はねぇよ。

Re:これは良い編集

[nim (10479)]

そうそう。カナは賢いから、楽してズルしていただきかしら。