パスワードを忘れた? アカウント作成
この議論は賞味期限が切れたので、アーカイブ化されています。 新たにコメントを付けることはできません。

KADOKAWAのコミック単行本、東京都から不健全図書類の指定を受ける」記事へのコメント

  • by Anonymous Coward

    源氏物語が発禁?

    • by Anonymous Coward
      条例7条2項「漫画、アニメーションその他の画像(実写を除く。)で、刑罰法規に触れる性交若しくは性交類似行為又は婚姻を禁止されている近親者間における性交若しくは性交類似行為を、不当に賛美し又は誇張するように、描写し又は表現すること」なので小説は含まない。
      • by Anonymous Coward on 2014年05月13日 14時04分 (#2599621)

        じゃあ、源氏物語のマンガ化・アニメ化は不可?
        # 小説でも、挿絵に萌え画を使うのはダメかな…?

        「当時の時代背景を~」とか入れればいいのかしらん
        --
        見たいかどうかは別だ

        親コメント
        • by Jubilee (20038) on 2014年05月13日 20時28分 (#2600013)

          とっくに漫画化されてますがな。「あさきゆめみし」(大和和紀)講談社刊。

          # そこから再小説化されて青い鳥文庫になってたのは知らなかった。

          --
          Jubilee
          親コメント
        • by Anonymous Coward

          源氏物語を本文レベルで読破してないでしょ?
          原作にはそのようなシーンは一切ありませんので、表現で問題になるなら演出の方に責任がありますね。

          • by fukapon (4131) on 2014年05月14日 11時22分 (#2600379)

            現代語にどう訳すか次第ですけどね。
            単語一つに「そのようなシーン」全てを含められていた可能性を、今や誰も否定できませんから。

            尤も、現代の法で捌くのです。おっしゃるとおり「一般的な現代語訳を施した後に、そのようなシーンが出てくることはない」程度で結着すればよいのでしょうが。

            親コメント

ナニゲにアレゲなのは、ナニゲなアレゲ -- アレゲ研究家

処理中...