アカウント名:
パスワード:
こんなことやって誰が得するのか全く理解できない。Steamのおま国のように、価格の安いSteam版でなく価格の高い日本版を買わせよう、という意図があるのなら分かるが、この場合は全く逆。速く遊びたいが為に、ローカライズ前の高額な日本語版をわざわざ買ってくれるコアな外人層を排斥することに一体どんな意味があるんだ?売れなくて困るのは、他でもないATLUSだろ?リージョンロックする意味が全く分からない。
# T/Oと思ったらT/Oできないのね…# つーかゲームのトピック多すぎ >> 最近の/.
誰も特はしないけど、宗教上、あるいは法令上の問題を回避しなきゃいけないのかも。内容が「ほとんど」同じの「ほとんど以外」の部分が大事なのかもしれませぬ。
まぁ推測なんで今回のこれがそれに対応するかはわかりませんけど、そういう正直だれも得しないであろうつまらない話も世の中にはある。
>誰も特はしないけど、宗教上、あるいは法令上の問題を回避しなきゃいけないのかも。職業がゲーム関係者なので書きます。この宗教関係の問題ってものすごく影響があります。ものによっちゃペンタグラムやヘキサグラム(五芒星とか六芒星の図柄のこと)が背景にあるだけで排除や批判(殺意入りとか)がきます。
#さすがにAC
有名どころだと天使の輪っかとか五芒星とか卍(まんじ≒鉤十字)は NG ですからね。
# 今こそ Religion Free [labaq.com] なのです。
ペルソナシリーズなのでそれでほぼ間違いないかと。逆に日本以外で発売できた方が驚き。
このアーケード版やったこと無いけど主人公はワイルドの能力でペルソナは付け替え可能なのか?本家のRPGシリーズだとキリスト教圏とかイスラム圏とかまたは北欧神話とかペルソナの仲魔に関してはヤバイ気がするけど格ゲーの本作だけど4のキャラクターのペルソナってワイルドの能力でペルソナを付け替え可能な主人公以外はすべて日本神話からの引用だろ?(主人公のデフォルトのペルソナも日本神話からだし)
海外でそれほど問題になるのか?
ハリー・ポッターを「反キリスト教である魔術を扱っている」として批判する人もいますからねぇ。(教会で焚書されたことも)そういう人たちにとっては、「日本の神=悪魔」なのかもしれないです。アニメのNARUTOなんかも、「主人公がデーモン(※九尾の狐)だから」という理由で子供に見ることを禁ずる親がいるとか。
キリスト教的には他所の神様って悪魔かなんかになるのでは
マーラ様・・・・
>こんなことやって誰が得するのか全く理解できない。
海外のゲーム屋さんでしょうか。日本版が海外でどんだけ売れてるの知らないけど。
映像にしろゲームにしろいい加減リージョン縛りとか止めて欲しいと(流通除いて)誰しも思ってるのに。#電子書籍のきっついDRMも。
タイトルオンリー
だとしたら、ゲームねた以外の素敵なタレコミをぜひお願いしたい。
とはいえ、P4Aのローカライズ前版が海外で何本売れるかなんて、誤差の範囲でしょ。そもそも、P4自体が海外で10万本程度だしね。確かに対戦格闘としてみれば言葉はどうでも良いだろうけど、ペルソナシリーズである以上、幕間の会話だの、シナリオだのは無視できない重要な要素だろうし。
ストーリーが多すぎると思うんだよね最初の罵り合いが沈静してまともな議論が出てくるころにはトップページからはるか下でもう誰も見ていない採用基準とサイトデザインが合ってないと思うよ
逆に少し待っても安い海外版を輸入しようという日本人を警戒してるんじゃないの?
# ゲームのトピック多すぎって、真っ先に意見を書き込んどいて、よく言うよ。
ローカライズ前の高額な日本語版をわざわざ買ってくれるコアな外人層を排斥することに一体どんな意味があるんだ?
わざわざ買ってくれる人なら、日本版PS3本体も購入すると期待します。
こうして少し話題になった分だけアトラスが得をする…、のか?マリオやロックマンならともかく、RPGは言語障壁だけで十分だろうと思うけど。
このストーリーのペルソナはRPGでなくて対戦格闘だったりする。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
※ただしPHPを除く -- あるAdmin
誰が得するんだ? (スコア:0)
こんなことやって誰が得するのか全く理解できない。
Steamのおま国のように、価格の安いSteam版でなく価格の高い日本版を買わせよう、という意図があるのなら分かるが、この場合は全く逆。
速く遊びたいが為に、ローカライズ前の高額な日本語版をわざわざ買ってくれるコアな外人層を排斥することに一体どんな意味があるんだ?
売れなくて困るのは、他でもないATLUSだろ?
リージョンロックする意味が全く分からない。
# T/Oと思ったらT/Oできないのね…
# つーかゲームのトピック多すぎ >> 最近の/.
Re:誰が得するんだ? (スコア:5, 興味深い)
誰も特はしないけど、宗教上、あるいは法令上の問題を回避しなきゃいけないのかも。
内容が「ほとんど」同じの「ほとんど以外」の部分が大事なのかもしれませぬ。
まぁ推測なんで今回のこれがそれに対応するかはわかりませんけど、
そういう正直だれも得しないであろうつまらない話も世の中にはある。
Re:誰が得するんだ? (スコア:5, 参考になる)
>誰も特はしないけど、宗教上、あるいは法令上の問題を回避しなきゃいけないのかも。
職業がゲーム関係者なので書きます。
この宗教関係の問題ってものすごく影響があります。
ものによっちゃペンタグラムやヘキサグラム(五芒星とか六芒星の図柄のこと)が背景にあるだけで排除や批判(殺意入りとか)がきます。
#さすがにAC
Re:誰が得するんだ? (スコア:2, 参考になる)
有名どころだと天使の輪っかとか五芒星とか卍(まんじ≒鉤十字)は NG ですからね。
# 今こそ Religion Free [labaq.com] なのです。
Re:誰が得するんだ? (スコア:2)
最近のドラクエシリーズでは教会に十字架はないと聞いています。
Re:誰が得するんだ? (スコア:1)
ペルソナシリーズなのでそれでほぼ間違いないかと。
逆に日本以外で発売できた方が驚き。
Re:誰が得するんだ? (スコア:1)
このアーケード版やったこと無いけど主人公はワイルドの能力でペルソナは付け替え可能なのか?
本家のRPGシリーズだとキリスト教圏とかイスラム圏とかまたは北欧神話とかペルソナの仲魔に関しては
ヤバイ気がするけど格ゲーの本作だけど4のキャラクターのペルソナってワイルドの能力でペルソナを付け替え可能な
主人公以外はすべて日本神話からの引用だろ?(主人公のデフォルトのペルソナも日本神話からだし)
海外でそれほど問題になるのか?
Re: (スコア:0)
ハリー・ポッターを「反キリスト教である魔術を扱っている」として批判する人もいますからねぇ。
(教会で焚書されたことも)
そういう人たちにとっては、「日本の神=悪魔」なのかもしれないです。
アニメのNARUTOなんかも、「主人公がデーモン(※九尾の狐)だから」という理由で子供に見ることを禁ずる親がいるとか。
Re: (スコア:0)
キリスト教的には他所の神様って悪魔かなんかになるのでは
Re: (スコア:0)
マーラ様・・・・
Re:誰が得するんだ? (スコア:1)
>こんなことやって誰が得するのか全く理解できない。
海外のゲーム屋さんでしょうか。
日本版が海外でどんだけ売れてるの知らないけど。
映像にしろゲームにしろいい加減リージョン縛りとか止めて欲しいと(流通除いて)誰しも思ってるのに。
#電子書籍のきっついDRMも。
「タイトルオンリー」ならば可(オフトピ) (スコア:0)
タイトルオンリー
Re: (スコア:0)
だとしたら、ゲームねた以外の素敵なタレコミをぜひお願いしたい。
とはいえ、P4Aのローカライズ前版が海外で何本売れるかなんて、誤差の範囲でしょ。
そもそも、P4自体が海外で10万本程度だしね。
確かに対戦格闘としてみれば言葉はどうでも良いだろうけど、
ペルソナシリーズである以上、幕間の会話だの、シナリオだのは無視できない重要な要素だろうし。
Re: (スコア:0)
ストーリーが多すぎると思うんだよね
最初の罵り合いが沈静してまともな議論が出てくるころにはトップページからはるか下でもう誰も見ていない
採用基準とサイトデザインが合ってないと思うよ
Re: (スコア:0)
逆に少し待っても安い海外版を輸入しようという日本人を警戒してるんじゃないの?
# ゲームのトピック多すぎって、真っ先に意見を書き込んどいて、よく言うよ。
Re: (スコア:0)
ローカライズ前の高額な日本語版をわざわざ買ってくれるコアな外人層を排斥することに一体どんな意味があるんだ?
わざわざ買ってくれる人なら、日本版PS3本体も購入すると期待します。
Re: (スコア:0)
こうして少し話題になった分だけアトラスが得をする…、のか?
マリオやロックマンならともかく、RPGは言語障壁だけで十分だろうと思うけど。
Re: (スコア:0)
このストーリーのペルソナはRPGでなくて対戦格闘だったりする。