Many of the snippets I looked at are pretty generic. Others, like this one [mcbride-law.com] (PDF), would require an extremely liberal view of the term "copy and paste."
なんでしょうけど、これって私の印象では
「私が見たところではどこにでもあるようなコードが多かった。その他では、これ(PDF) [mcbride-law.com]に至っては"copy and paste"という言葉に対して非常にリベラルな物の見方をしなくてはならない。」
本家の編集者kdawsonのコメント (スコア:5, 参考になる)
「証拠としてあげられた多くのコードは一般的なもので、そのほかは『コピー＆ペースト』と言えばまぁそうだよね」
この部分の 原文 [slashdot.org]は
Many of the snippets I looked at are pretty generic. Others, like this one [mcbride-law.com] (PDF), would require an extremely liberal view of the term "copy and paste."
なんでしょうけど、これって私の印象では
「私が見たところではどこにでもあるようなコードが多かった。その他では、これ(PDF) [mcbride-law.com]に至っては"copy and paste"という言葉に対して非常にリベラルな物の見方をしなくてはならない。」
というように見えました。後の方は英語を話す
Re:本家の編集者kdawsonのコメント (スコア:0)
Re:本家の編集者kdawsonのコメント (スコア:1, 参考になる)
なんか気持ち悪いな。なんでそんな斜め上に突き進んでしまうんだ？
そんな政治的な意味じゃなくて、「寛大な」とかいった意味は辞書に載ってなかった？