アカウント名:
パスワード:
セレブな人なら、もう一台DVDドライブを買うくらいなんともないと思います。使ってないPCの一台や二台はありそうだし。
たぶん、ヨドバシかどこかででプレーヤーも買ってくんじゃないでしょか。
「あの40インチ液晶テレビ2つとこちらのBDプレーヤーを三つ、それに電圧変換器とコンセント変換アダプタをそれぞれの機器に一個ずつを、さっき買ったDVDと一緒に包んで航空便で送って下さい。」
ってマジでやりそうで恐いな。
>日本人も同様でしょうね。
アメリカからイギリスなら自分が視てるものをそのまま送付すればいいだけですが、日本からだと英語吹き替え版か原語版になりますから、その時点で気づくかもしれません。
#イギリスで売られているアメリカ映画は、イギリス英語で吹き替えされてる?
イギリス英語
英語はイギリスの言葉なのに「イギリス英語」とはこれいかに?昔「イギリス訛り」というトンチンカンな言葉もあって英国好きとしては悲しい限りです# 米語がなまってるんだろうがこの田舎ものめ!
オフトピ失礼
ちなみにオーディオブックとかはちゃんと英語版、米語版別々に出ています(audible とかで)
# イギリスでアメリカ人がいじめられていたので AC
> # イギリスでアメリカ人がいじめられていたので AC
ま、イギリス人もニューヨークでは、ちょっと違う言葉と、ちょっと違う習慣の異邦人なのです。
Stingですな。
# I'm an jokemaker in New York~
あぁ、東京と大阪と名古屋に置き換えて考えればいいんですね。
#なんかかなりの日本人を敵に回した気がする。
世界の共通語としての『英語』は英語?米語?
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
Stay hungry, Stay foolish. -- Steven Paul Jobs
一般的常識 (スコア:2, 興味深い)
オバマ大統領が直接送付したわけじゃないでしょうから、スタッフが指摘する余地もあったと思うのですが誰もしなかったと。
同様に受け取った側も北米仕様だからということで気づく人はいなかったわけで。
日本人も同様でしょうね。
Re:一般的常識 (スコア:1, 興味深い)
昔っからセレブな人が来日するってーと
お約束のように渋谷のタワレコだの HMV だので
CD やら DVD を買いまくっていった
という「芸能系」のニュースがよくあった
彼らは家に帰ってから見られたのだろうかといつも心配していた
#単にゴミ箱に捨てて誰かに新しいの買いに行かせるくらいのレベルの人たちなんだろうけど
Re:一般的常識 (スコア:1)
セレブな人なら、もう一台DVDドライブを買うくらいなんともないと思います。
使ってないPCの一台や二台はありそうだし。
Re: (スコア:0)
たぶん、ヨドバシかどこかででプレーヤーも買ってくんじゃないでしょか。
Re: (スコア:0)
「あの40インチ液晶テレビ2つとこちらのBDプレーヤーを三つ、
それに電圧変換器とコンセント変換アダプタをそれぞれの機器に一個ずつを、
さっき買ったDVDと一緒に包んで航空便で送って下さい。」
ってマジでやりそうで恐いな。
Re: (スコア:0)
Re: (スコア:0)
>日本人も同様でしょうね。
アメリカからイギリスなら自分が視てるものをそのまま送付すればいいだけですが、
日本からだと英語吹き替え版か原語版になりますから、その時点で気づくかもしれません。
#イギリスで売られているアメリカ映画は、イギリス英語で吹き替えされてる?
Re:一般的常識 (スコア:3, 興味深い)
Re: (スコア:0)
英語はイギリスの言葉なのに「イギリス英語」とはこれいかに?
昔「イギリス訛り」というトンチンカンな言葉もあって英国好きとしては悲しい限りです
# 米語がなまってるんだろうがこの田舎ものめ!
オフトピ失礼
ちなみにオーディオブックとかはちゃんと英語版、米語版別々に出ています(audible とかで)
# イギリスでアメリカ人がいじめられていたので AC
Re:一般的常識 (スコア:1)
> # イギリスでアメリカ人がいじめられていたので AC
ま、イギリス人もニューヨークでは、ちょっと違う言葉と、ちょっと違う習慣の異邦人なのです。
Re:一般的常識 (スコア:1)
Stingですな。
# I'm an jokemaker in New York~
Re:一般的常識 (スコア:1)
あぁ、東京と大阪と名古屋に置き換えて考えればいいんですね。
#なんかかなりの日本人を敵に回した気がする。
Re: (スコア:0)
世界の共通語としての『英語』は英語?米語?