↓この内容で制定され施行されております。http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0251-0300/sb_255_bill_... [ca.gov]
概要は以下のとおりね。
現行法は、全部又は一部における脱衣の状態にある特定可能な者である他者を、当該他者の身体又はその着用する下着を眺める目的で、当該他者の同意又は認識なく、寝室、浴室、更衣室、試着室、着替え室若しくは日焼け室の内部において、又はその他の場所であって当該他者がプライバシーの合理的な期待を有するものの内部において、当該他者のプライバシーを侵害する意思をもって、隠匿されたカムコーダー、モーション・ピクチャ・カメラ又はいかなる種類であれ写真カメラを用いて、秘密裏に録画、映画撮影、写真撮影又は電子的方法による記録をなした者は、軽罪である治安紊乱行為の罪であると規定する。現行法の下では、(1)当該犯罪の1度目の違反に対して科される罰は、6ヶ月以下の郡刑務所における拘禁若しくは1,000ドル以下の罰金又は当該罰金及び拘禁の併科であり、(2)当該犯罪の2度目以降の違反又は被害者が当該犯罪の時点において未成年である場合の違反に対して科される罰は、郡刑務所における1年以下の拘禁若しくは2,000ドル以下の罰金又は当該罰金及び拘禁の併科である。 本法案は、他者の秘密の身体部分の画像を、両当事者が当該画像が内密に留まるべきことを合意し了解する状況下において、いかなる手段であれ写真撮影又は記録をなした者は、その後、当該者が深刻な感情的苦痛を惹起する意思をもって、得た画像を頒布し、かつ、描かれた者が深刻な感情的苦痛を被った場合は、治安紊乱行為の罪とし、同じ刑罰に服させるものである。（以下略）
すいません×「合意し了解する」→○「合意し又は了解する」
ちなみに、「秘密の身体部分」というのは、生殖器（のいかなる部分であれその一部）と（女性の場合は）おっぱいの乳輪の頂部以下（のいかなる部分であれその一部。要するに乳輪だけでなく下乳もだめ。あと、はだけてる場合かシースルーで見える場合だけね。）として定義されているようです。
さらにすんません。
○「他者の秘密の身体部分」→×「他の特定可能な者の秘密の身体部分の画像」
アレゲは一日にしてならず -- アレゲ見習い
一次ソース (スコア:2)
↓この内容で制定され施行されております。
http://www.leginfo.ca.gov/pub/13-14/bill/sen/sb_0251-0300/sb_255_bill_... [ca.gov]
概要は以下のとおりね。
現行法は、全部又は一部における脱衣の状態にある特定可能な者である他者を、当該他者の身体又はその着用する下着を眺める目的で、当該他者の同意又は認識なく、寝室、浴室、更衣室、試着室、着替え室若しくは日焼け室の内部において、又はその他の場所であって当該他者がプライバシーの合理的な期待を有するものの内部において、当該他者のプライバシーを侵害する意思をもって、隠匿されたカムコーダー、モーション・ピクチャ・カメラ又はいかなる種類であれ写真カメラを用いて、秘密裏に録画、映画撮影、写真撮影又は電子的方法による記録をなした者は、軽罪である治安紊乱行為の罪であると規定する。現行法の下では、(1)当該犯罪の1度目の違反に対して科される罰は、6ヶ月以下の郡刑務所における拘禁若しくは1,000ドル以下の罰金又は当該罰金及び拘禁の併科であり、(2)当該犯罪の2度目以降の違反又は被害者が当該犯罪の時点において未成年である場合の違反に対して科される罰は、郡刑務所における1年以下の拘禁若しくは2,000ドル以下の罰金又は当該罰金及び拘禁の併科である。
本法案は、他者の秘密の身体部分の画像を、両当事者が当該画像が内密に留まるべきことを合意し了解する状況下において、いかなる手段であれ写真撮影又は記録をなした者は、その後、当該者が深刻な感情的苦痛を惹起する意思をもって、得た画像を頒布し、かつ、描かれた者が深刻な感情的苦痛を被った場合は、治安紊乱行為の罪とし、同じ刑罰に服させるものである。
（以下略）
Re:一次ソース (スコア:2)
すいません
×「合意し了解する」
→
○「合意し又は了解する」
ちなみに、「秘密の身体部分」というのは、生殖器（のいかなる部分であれその一部）と（女性の場合は）おっぱいの乳輪の頂部以下（のいかなる部分であれその一部。要するに乳輪だけでなく下乳もだめ。あと、はだけてる場合かシースルーで見える場合だけね。）として定義されているようです。
Re:一次ソース (スコア:2)
さらにすんません。
○「他者の秘密の身体部分」
→
×「他の特定可能な者の秘密の身体部分の画像」