アカウント名:
パスワード:
昔買った同人誌のタイトルが改名されて、同じのを買ってしまうから駄目例: JC → 美少女
まあ、改名しなくても、同じ同人誌をFANZAとDLsiteとBOOTHで間違って買ってしまったりするわけだが。
銀河のチェスゲーム→https://www.ginei.jp/interview1.htm異空のレクスオール→https://twitter.com/amanohazama/status/1093834384610738176
前者はまあ、元になったネタの前振り部分を膨らませてそっちを本編にしたら大当たり、みたいなエピソードだから全然別なタイトルになるのもありだと思うけど、後者は…
原題ならとりあえず裏表紙かそでのあらすじに目を通すけど、改題後ならタイトルだけでスルー確定、かな。もっとも、改題後のタイトル見た感じだと原題でもあらすじ読んでそれっきり、だとは思うけど。
まあ「銀河英雄伝説」も相当にベタなタイトルだよねぇ。君たち、こういうの好きでしょ? っていうキーワードの三段重ね。
# 生クリームにチョコ載せてハチミツたっぷり上掛けというか、厚切りチャーシューに背脂ちゃっちゃしてマー油を回し掛けというか
どれとは言いませんが、タイトルから読者に対するミスリーディングが始まってる作品がありましてね。
タイトルが「通り魔殺人事件」で通り魔が殺害されたところから始まる作品とかですか?
蜘蛛ですが、なにか?
その蜘蛛の中の人が主役をやったアニメで題名からファンタジーかと思いきや登場人物が次々死んでいく作品がありましてね…今年10年目か。
007シリーズの「Licence to Kill」は忖度により「消されたライセンス」になりましたしお寿司。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
目玉の数さえ十分あれば、どんなバグも深刻ではない -- Eric Raymond
タイトルなんて編集者が適当につけてんだから変えるだけ (スコア:0)
Re:タイトルなんて編集者が適当につけてんだから変えるだけ (スコア:2, おもしろおかしい)
昔買った同人誌のタイトルが改名されて、同じのを買ってしまうから駄目
例: JC → 美少女
まあ、改名しなくても、同じ同人誌をFANZAとDLsiteとBOOTHで間違って買ってしまったりするわけだが。
Re: (スコア:0)
銀河のチェスゲーム→https://www.ginei.jp/interview1.htm
異空のレクスオール→https://twitter.com/amanohazama/status/1093834384610738176
Re: (スコア:0)
前者はまあ、元になったネタの前振り部分を膨らませてそっちを本編にしたら大当たり、みたいなエピソードだから全然別なタイトルになるのもありだと思うけど、後者は…
Re: (スコア:0)
実際後者の原題で買おうとはとても思えないけど、改題後はなろうでタダで読めるなら読もうかなって気になるでしょ
Re: (スコア:0)
原題ならとりあえず裏表紙かそでのあらすじに目を通すけど、改題後ならタイトルだけでスルー確定、かな。
もっとも、改題後のタイトル見た感じだと原題でもあらすじ読んでそれっきり、だとは思うけど。
Re: (スコア:0)
まあ「銀河英雄伝説」も相当にベタなタイトルだよねぇ。
君たち、こういうの好きでしょ? っていうキーワードの三段重ね。
# 生クリームにチョコ載せてハチミツたっぷり上掛けというか、厚切りチャーシューに背脂ちゃっちゃしてマー油を回し掛けというか
Re: (スコア:0)
どれとは言いませんが、タイトルから読者に対するミスリーディングが始まってる作品がありましてね。
Re: (スコア:0)
タイトルが「通り魔殺人事件」で通り魔が殺害されたところから始まる作品とかですか?
Re: (スコア:0)
蜘蛛ですが、なにか?
Re: (スコア:0)
その蜘蛛の中の人が主役をやったアニメで
題名からファンタジーかと思いきや登場人物が次々死んでいく作品がありましてね…
今年10年目か。
Re: (スコア:0)
007シリーズの「Licence to Kill」は忖度により「消されたライセンス」になりましたしお寿司。
Re: (スコア:0)
それに合わせて付けられた邦題が変更されずに残っているだけです。