アカウント名:
パスワード:
今回の「カオスサーガ」ですが中国でサービスインしている「諸神黄昏online」というゲームの日本語ローカライズのようですね。 https://www.youtube.com/watch?v=VJkYirVXDRI [youtube.com] http://www.gm99.com/gods/ [gm99.com] こんな感じのゲーム。
で、中国のオンラインゲームは著作権という概念が薄いので、他社(国籍は問わない)のゲームからキャラクターなどの素材を盗用してサービスに組み込むのはよくあることです。
そういう盗用した素材のひとつが日本の「ファイナルファンタジー11」や「モンスターハンター」だったということなのでしょう。
ここからは推測になりますが、たぶん
で、日本のDMM(か下請け)はあんまりゲームが好きではないか詳しくないかで、そのゲームを翻訳しながらも登場するキャラクターがFF11やモンスターハンターからの盗用だということに気づかなかった。
ここだよな。商売するのに、商品やその商いをする世界に興味を持ち、精通している人間が「一人も」いなかった。起こるべくして起こったとしか言いようがない。
でも、テレビとかでぺろっとなめて本物かどうか判断してるのあるじゃん。#中毒にはなってないって事?
舐めて分かるのは「小麦粉か砂糖か麻薬か」とかの定性レベルでしかありませんし。だから探偵やら刑事やらがやるならともかく売人はやらない(必要がない)。ヤるならちゃんと(?)規定の方法で使用する。売買の場だったらちゃんとしたテストを行わないと純度低いのつかまされるから舐めて判断なんかしませんし。(荷物の奪い合いみたいな流れで小麦粉フェイクかもしれないよみたいなシチュ限定だったら舐め確認するリアリティ(?)は出せるが)
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
ハッカーとクラッカーの違い。大してないと思います -- あるアレゲ
中国ではよくあること (スコア:5, 興味深い)
今回の「カオスサーガ」ですが中国でサービスインしている「諸神黄昏online」というゲームの日本語ローカライズのようですね。
https://www.youtube.com/watch?v=VJkYirVXDRI [youtube.com]
http://www.gm99.com/gods/ [gm99.com]
こんな感じのゲーム。
で、中国のオンラインゲームは著作権という概念が薄いので、他社(国籍は問わない)のゲームからキャラクターなどの素材を盗用してサービスに組み込むのはよくあることです。
そういう盗用した素材のひとつが日本の「ファイナルファンタジー11」や「モンスターハンター」だったということなのでしょう。
ここからは推測になりますが、たぶん
Re: (スコア:0)
で、日本のDMM(か下請け)はあんまりゲームが好きではないか詳しくないかで、
そのゲームを翻訳しながらも登場するキャラクターがFF11やモンスターハンターからの盗用だということに気づかなかった。
ここだよな。
商売するのに、商品やその商いをする世界に興味を持ち、精通している人間が「一人も」いなかった。
起こるべくして起こったとしか言いようがない。
Re:中国ではよくあること (スコア:0)
Re: (スコア:0)
でも、テレビとかでぺろっとなめて本物かどうか判断してるのあるじゃん。
#中毒にはなってないって事?
Re: (スコア:0)
舐めて分かるのは「小麦粉か砂糖か麻薬か」とかの定性レベルでしかありませんし。
だから探偵やら刑事やらがやるならともかく売人はやらない(必要がない)。ヤるならちゃんと(?)規定の方法で使用する。
売買の場だったらちゃんとしたテストを行わないと純度低いのつかまされるから舐めて判断なんかしませんし。
(荷物の奪い合いみたいな流れで小麦粉フェイクかもしれないよみたいなシチュ限定だったら舐め確認するリアリティ(?)は出せるが)
Re: (スコア:0)