アカウント名:
パスワード:
共産主義ではありません
こういう基本中の基本を間違えているようではどんな洞察もデタラメ以上のものにはなりません
でも厳密に言うと、ウォズニアック氏がおっしゃったのは「共産主義だった頃のロシア」じゃなく "Communist Russia" ですから。"Communist Russia" は向こうじゃ旧ソ連を指すフレーズとして定着してしまっているわけで、今更そんなところに噛みつかれましても……。
じゃ、誤訳じゃないか。
より多くのコメントがこの議論にあるかもしれませんが、JavaScriptが有効ではない環境を使用している場合、クラシックなコメントシステム(D1)に設定を変更する必要があります。
あと、僕は馬鹿なことをするのは嫌いですよ (わざとやるとき以外は)。-- Larry Wall
ソ連は社会主義国家です (スコア:2)
共産主義ではありません
こういう基本中の基本を間違えているようではどんな洞察もデタラメ以上のものにはなりません
Re:ソ連は社会主義国家です (スコア:0)
でも厳密に言うと、ウォズニアック氏がおっしゃったのは「共産主義だった頃のロシア」じゃなく "Communist Russia" ですから。
"Communist Russia" は向こうじゃ旧ソ連を指すフレーズとして定着してしまっているわけで、今更そんなところに噛みつかれましても……。
Re: (スコア:0)
じゃ、誤訳じゃないか。