「合法的に配信されているアニメではなく違法配信版を見る理由」記事へのコメント

やっぱり無修正版が見たいとか

[Anonymous Coward]

ワンピースとかアチラの放送コードでかなり改変されてるからな。
まあ理由は違うんだろうけど。

Re:

[cm (41778)]

>ワンピースとかアチラの放送コードでかなり改変されてるからな。

唐突に出現する墨や不自然な濃淡の湯気や光源とは無関係な方向の光線や
一部だけ濃いお湯や一部にピントがあわないカメラレンズや重力に打ち勝つ
スカートや空中の一点に静止する雪や葉っぱ、さらには謎の発光現象など
で隠してあるTV版ですら、アウトになる国々なんですから、迂闊に「迅速
な配布だ！放送版をそのまま！」は危険かもしれません。

DVDやBDからの規制解除版とか、もっと危険かもしれないな。

megavideoだったかな？テレビ版はまだ残っているけ

Re:やっぱり無修正版が見たいとか

[Anonymous Coward]

アメリカ版ワンピースは、お色気だけがNGってワケじゃない。
酒もタバコも銃も流血も殺人もルフイの口の中も(ry
参考：アメリカ版ワンピースの変更点 [livedoor.jp]
「政治的に正しい」って奴ですな。原作者は訴えてもいいレベル。

#比較動画があったが消されたようだ。スクショ比較 [livedoor.biz]

Re:やっぱり無修正版が見たいとか

[cm (41778)]

>アメリカ版ワンピースは、お色気だけがNGってワケじゃない。

事例、ありがとさん。
とすると、ほとんどのアニメ、あっちじゃNGだな。
オリジナルを求めて外人さんがやっきになって字幕書き込みを
エライ早さでやっているのもうなづけるな。

胸を平坦化するのは、日本ではステータスだが、
アメリカでは改竄とされ忌み嫌われるのだろうな。

あちらはレーティングで年齢幅を小分けしているみたいだけど、
うっかり低学年向けとか指定された、変更大変だろうなぁ。
大きなお友達向けとか、ボロボロにされちゃうのだろう。
プリキュアとか、どうなるんだろう？

>「政治的に正しい」って奴ですな。

政治的にはどうにせよ、知能的におかしいだろ？お前..と言ってよいだろうな。

> 原作者は訴えてもいいレベル。

改竄自由で売っちゃったというのもあるだろうからね。